# Hexagrama 51 · Zhèn (震) · El Trueno

> **Carta #51 (Steady)**: The shock will pass; stay centered. / 震动会过去，保持镇定。

Trueno arriba y trueno abajo: este hexagrama describe una sacudida repentina. El cambio llega de golpe y puede desestabilizarte. Mantén la calma, reflexiona después, y el susto pasará, dejándote más alerta y maduro que antes.

_Resumen editorial_

## Dictamen

震：亨。震來虩虩，笑言啞啞。震驚百里，不喪匕鬯。

Kăn da la intimidad de la facilidad y el desarrollo. Cuando (el tiempo de) movimiento (que indica) viene, (el tema del hexagrama) será encontrado mirando hacia fuera con aprensión, y sin embargo sonriendo y hablando alegremente. Cuando el movimiento (como un choque de truenos) aterroriza a todos dentro de un centenar de li, él será (como el adorador sincero) que no está (iniciado) dejando ir su ocioso espíritu.

## Línea 1

初九：震來虩虩，後笑言啞啞，吉。

La primera línea, indivisa, muestra su tema, cuando el movimiento se acerca, mirando hacia fuera y alrededor con aprensión, y después sonriendo y hablando alegremente. Habrá buena fortuna.

## Línea 2

六二：震來厲，億喪貝，躋于九陵，勿逐，七日得。

La segunda línea, dividida, muestra su tema, cuando el movimiento se acerca, en una posición de peligro. Él juzga mejor dejar ir los artículos (en su posesión), y ascender una altura muy elevada. No hay ocasión para que él siga (las cosas que ha dejado ir); en siete días los encontrará.

## Línea 3

六三：震蘇蘇，震行无眚。

La tercera línea, dividida, muestra su tema perturbado en medio de los movimientos sorprendentes que están ocurriendo. Si esos movimientos lo excitan a (derecha) acción, no habrá error.

## Línea 4

九四：震遂泥。

La cuarta línea, indivisa, muestra su tema, en medio de los movimientos sorprendentes, hundiendo supinamente (perdedor) en el barro.

## Línea 5

六五：震往來厲，億无喪，有事。

La quinta línea, dividida, muestra su tema yendo y viniendo en medio de los movimientos sorprendentes (de la época), y siempre en peligro; pero tal vez no incurrirá en pérdida, y encontrará negocios (que él puede lograr).

## Línea 6

上六：震索索，視矍矍，征凶。震不于其躬，于其鄰，无咎。婚媾有言。

La línea más alta, dividida, muestra su tema, en medio de los movimientos sorprendentes (de la época), en consternación sin aliento y mirando alrededor de él con temblor aprensión. Si él toma acción, habrá maldad. Si, mientras que los movimientos sorprendentes no han llegado a su propia persona y su vecindario, (él iba a tomar precauciones), no habría error, aunque sus parientes podrían (todavía) hablar contra él.

## Fuentes

- [周易 · 中文原文（Ruism Digital Library）](https://ruism.org/library/classic-of-changes/51#51.1)
- [James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East, XVI](https://ruism.org/library/classic-of-changes/51#51.1)

Traducción del sitio
