# Hexagrama 34 · Dà Zhuàng (大壮) · El Gran Poder

> **Carta #34 (Steady)**: Power is yours; do not overuse it. / 力量在你手中，不要用过头。

Este hexagrama señala gran fuerza e impulso. Cuando el poder abunda, el principal riesgo es excederse. La verdadera fuerza se mantiene recta y medida: no presume ni avanza a ciegas, sino que se aplica donde corresponde.

_Resumen editorial_

## Dictamen

大壯：利貞。

Tâ Kwang indica que (bajo las condiciones que simboliza) será ventajoso ser firme y correcto. líneas apurándose, que sólo agravaría el mal y el mal.

## Línea 1

初九：壯于趾，征凶，有孚。

La primera línea, indivisa, muestra su tema manifestando su fuerza en sus dedos de los pies. Pero el avance conducirá al mal, casi sin duda.

## Línea 2

九二：貞吉。

La segunda línea, indivisa, muestra que con firme corrección habrá buena fortuna.

## Línea 3

九三：小人用壯，君子用罔，貞厲。羝羊觸藩，羸其角。

La tercera línea, indivisa, muestra, en el caso de un hombre pequeño, uno usando toda su fuerza; y en el caso de un hombre superior, uno cuya regla no es hacerlo. Incluso con firme corrección la posición sería peligrosa. (El ejercicio de la fuerza en ella podría ser comparado con el caso de) un carnero que se inclina contra una valla, y conseguir sus cuernos enredados.

## Línea 4

九四：貞吉悔亡，藩決不羸，壯于大輿之輹。

La cuarta línea, indivisa, muestra (un caso en el que) la corrección firme conduce a la buena fortuna, y la ocasión para el arrepentimiento desaparece. (Vemos) la valla se abrió sin que los cuernos estén enredados. La fuerza es así en las palabras de rueda de un gran waggon.

## Línea 5

六五：喪羊于易，无悔。

La quinta línea, dividida, muestra a quien pierde su carnero (- como fuerza) en la facilidad de su posición. (Pero) no habrá ninguna ocasión para el arrepentimiento.

## Línea 6

上六：羝羊觸藩，不能退，不能遂，无攸利，艱則吉。

La sexta línea, dividida, muestra (uno que puede ser comparado con) el carnero que se inclina contra la valla, y no puede retirarse, o avanzar como él lo haría. No habrá ventaja en ningún sentido; pero si se da cuenta de la dificultad (de su posición), habrá buena fortuna.

## Fuentes

- [周易 · 中文原文（Ruism Digital Library）](https://ruism.org/library/classic-of-changes/34#34.1)
- [James Legge, The Yî King (1882), Sacred Books of the East, XVI](https://ruism.org/library/classic-of-changes/34#34.1)

Traducción del sitio